Voici le tableau de correspondances des éléments en Chine systématisé selon un principe analogique bien connu de nombreuses sociétés traditionnelles et de grandes parties de notre vie quotidienne occidentale (lire sur ce point Philippe Descola: Par delà nature et culture, 2006)
| - | Bois | Feu | Terre | Métal | Eau |
|---|---|---|---|---|---|
| Couleur | Cyan[9] (bleu à vert) | Rouge | Jaune | Blanc | Noir |
| point cardinal | Est | Sud | Centre | Ouest | Nord |
| Saison | Printemps | Été (deux premiers mois) | Été (dernier mois) | Automne | Hiver |
| Date du calendrier chinois | Nouvel An chinois (1er jour du 1er mois） | Shangsi 上巳 (3e jour du 3e mois） | Fête des bateaux dragons (5e jour du 5e mois） | Qi Qiao Jie (7e jour du 7e mois） | Fête du double neuf (9e jour du 9e mois） |
| Planète | Jupiter (Muxing) | Mars (Huoxing) | Saturne (Tuxing) | Vénus (Jinxing) | Mercure (Shuixing) |
| Note de musique chinoise (système pentatonique) | Júe 角 (mi) | Zhǐ 徵 (sol) | Gōng 宫 (do) | Shāng 商 (ré) | Yù 羽 (la) |
| Viscère “plein” | Foie | Cœur | Rate | Poumon | Rein |
| Viscère “creux” | Vésicule biliaire | Intestin grêle | Estomac | Gros intestin | Vessie |
| Sentiment | Colère | Joie | Réflexion | Anxiété | Peur |
| Doigt | Index | Médium | Pouce | Annulaire | Auriculaire |
| Organe des sens | Œil | Oreille | Nez | Bouche | Peau |
| Sens | Vue | Audition | Olfaction | Goût | Toucher |
| Humeur | Larmes | Sueur | Bave | Sécrétions nasales | Salive |
| Saveur | Aigre | Amer | Doux | Piquant | Salé |
| Sites des saveurs (médecine) | Tendon | Os | Muscle | Souffle | Sang |
| Comportement | Contenance | Regard | Pensée | Parole | Écoute |
| Animal symbole | Dragon azur 青龙 ou 青龍 | Oiseau vermillon 朱雀 | Licorne jaune 麒麟 ou 黃麟 | Tigre blanc 白虎 | Tortue noire 玄武 |
| Animal domestique | Chien | Mouton | Bœuf | Poule | Porc |
| Fruit | Poire | Prune | Kaki | Pêche | Châtaigne |
| Graine | Sésame | Blé | Riz | Millet | Haricot |
| Vertu confucéenne | Fraternité rén 仁 | Bienséance lǐ 禮 | Parole xìn 信 | Devoir yì 義 | Sagesse zhì 智 |
| Déséquilibre physiologique | Vent fēng 風 | Chaleur rè 熱 | Humidité shī 溼 | Froid hán 寒 | Excès zào 燥 |
| Troncs célestes | Jia Yi 甲乙 | Bing Ding 丙丁 | Wu Ji 戊己 | Geng Xin 庚辛 | Ren Gui 壬癸 |
| Rameaux terrestres | Yin Mao 寅卯 | Si Wu 巳午 | Chen Wei Xu Chou 辰未 戌丑 | Shen You 申酉 | Hai Zi 亥子 |
| Mois lunaire | 1er 2e 3e | 4e 5e 6e | sans | 7e 8e 9e | 10e 11e 12 |
